# Japanese translation of Webform Calculation Components (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Calculation Components (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Maxlength"
msgstr "最大文字数"
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Left Blank"
msgstr "無回答"
msgid "User entered value"
msgstr "ユーザーが入力した値"
msgid ""
"Make this field non-editable. Useful for setting an unchangeable "
"default value."
msgstr "このフィールドを編集できなくします。変更できないデフォルトの値を設定するのに役立ちます。"
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "送信内容に含まれる平均単語数（空白を除く）"
msgid "Non-empty"
msgstr "入力有り"
msgid "Leaving blank will use the default size."
msgstr "空欄にするとデフォルトのサイズを使用します。"
msgid "Examples: $, #, -."
msgstr "例: $、#、-"
msgid "Examples: lb, kg, %."
msgstr "例: lb、kg、%"
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
msgid "Unique"
msgstr "ユニーク"
msgid ""
"Check that all entered values for this field are unique. The same "
"value is not allowed to be used twice."
msgstr "このフィールドに入力した値が、それぞれ重複しない固有のものかどうか確認して下さい。同じ値を二度使用することはできません。"
msgid "Secure value (allows use of all tokens)"
msgstr "セキュアな値（全てのトークンが使用可能）"
msgid "Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)"
msgstr "隠し要素 (安全性が低く、JavaScriptで変更可能)"
msgid ""
"The placeholder will be shown in the field until the user starts "
"entering a value."
msgstr "プレースホルダーはユーザーがフィールドに値を入力するまでのあいだに表示されます。"