# Welsh translation of Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2014 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-21 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Operation"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Empty"
msgstr "Gwag"
msgid "Maxlength"
msgstr "Hyd mwyaf"
msgid "Default value"
msgstr "Gwerth rhagosod"
msgid "Left Blank"
msgstr "Wedi ei adael yn wag"
msgid "User entered value"
msgstr "Gwerth mae defnyddiwr wedi ei roi"
msgid ""
"Make this field non-editable. Useful for setting an unchangeable "
"default value."
msgstr ""
"Llunio'r maes yma fel na ellir ei olygu. Defnyddiol ar gyfer gosod "
"gwerth rhagosod na ellir ei newid."
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "Hyd cyflwyniad yn gyffredinol mewn geiriau (eithrio gofod)"
msgid "Non-empty"
msgstr "Anwag"
msgid "Leaving blank will use the default size."
msgstr "Bydd ei adael yn wag yn defnyddio maint rhagosod."
msgid "Examples: $, #, -."
msgstr "Enghreiffitau:$,#,-."
msgid "Examples: lb, kg, %."
msgstr "Enghreifftiau: lb, kg, %"