# Polish translation of Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2014 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-21 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Maxlength"
msgstr "Maksymalna długość"
msgid "Percentage"
msgstr "Procenty"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Left Blank"
msgstr "Zostaw puste"
msgid "User entered value"
msgstr "Użytkownik podał wartość"
msgid ""
"Make this field non-editable. Useful for setting an unchangeable "
"default value."
msgstr ""
"Zaznacz, aby pole stało się nieedytowalne. Przydatne w przypadku "
"ustawianie domyślnej i niezmiennej wartości."
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "Średnia długość zgłoszenia w słowach (bez spacji)"
msgid "Non-empty"
msgstr "Niepusty"
msgid "Leaving blank will use the default size."
msgstr "Pozostaw puste, aby użyć domyślnego rozmiaru."
msgid "Examples: $, #, -."
msgstr "Przykłady: $, #, -."
msgid "Examples: lb, kg, %."
msgstr "Przykłady: lb, kg, %."
msgid "Placeholder"
msgstr "Zaślepka"
msgid "Unique"
msgstr "Unikalne"
msgid ""
"Check that all entered values for this field are unique. The same "
"value is not allowed to be used twice."
msgstr ""
"Zaznacz jeżeli wszystkie wpisywane wartości dla tego pola są "
"unikalne. Ta sama wartość nie może zostać użyta dwukrotnie."
msgid "Secure value (allows use of all tokens)"
msgstr "Bezpieczna wartość (można używać wzorców)"
msgid "Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)"
msgstr "Ukryty element (mniej bezpieczne, modyfikowalny przez JavaScript)"
msgid ""
"The placeholder will be shown in the field until the user starts "
"entering a value."
msgstr ""
"Zaślepka zostanie wyświetlona w polu dopóki użytkownik nie zacznie "
"wpisywać wartości."