# Portuguese, Brazil translation of Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-24 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
msgid "Maxlength"
msgstr "Comprimento máximo"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"
msgid "Default value"
msgstr "Valor padrão"
msgid "Left Blank"
msgstr "Deixado em branco"
msgid "User entered value"
msgstr "Valor inserido pelo usuário"
msgid ""
"Make this field non-editable. Useful for setting an unchangeable "
"default value."
msgstr ""
"Tornar este campo não-editável. Útil para configurar um valor "
"padrão intercambiável."
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "Duração média de submissão das palavras (ex.: espaços em branco)"
msgid "Non-empty"
msgstr "Não vazio"
msgid "Leaving blank will use the default size."
msgstr "Ao deixar em branco será utilizado o tamanho padrão."
msgid "Examples: $, #, -."
msgstr "Exemplos: $, #, -."
msgid "Examples: lb, kg, %."
msgstr "Exemplos: lb, kg, %."
msgid "Placeholder"
msgstr "Espaço reservado"
msgid "Unique"
msgstr "Único"
msgid ""
"Check that all entered values for this field are unique. The same "
"value is not allowed to be used twice."
msgstr ""
"Verifique se todos os valores preenchidos para este campo são "
"únicos. Não é permitido usar o mesmo valor mais de uma vez."
msgid "Secure value (allows use of all tokens)"
msgstr "Valor seguro (permite a utilização de todos os tokens)"
msgid "Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)"
msgstr "Elemento oculto (menos seguro, alterável via JavaScript)"
msgid ""
"The placeholder will be shown in the field until the user starts "
"entering a value."
msgstr ""
"O placeholder será mostrado no campo até o usuário começar a "
"digitar um valor."