# French translation of Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Calculation Components (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Maxlength"
msgstr "Longueur maximale"
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Left Blank"
msgstr "Laissé vide"
msgid "User entered value"
msgstr "Valeur saisie par l'utilisateur"
msgid ""
"Make this field non-editable. Useful for setting an unchangeable "
"default value."
msgstr ""
"Rendre ce champ non-éditable. Utile pour fournir une valeur par "
"défaut non modifiable."
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "Longueur moyenne des soumissions en mots (sans les blancs)"
msgid "Non-empty"
msgstr "Non-vide"
msgid "Division"
msgstr "Division"
msgid "Leaving blank will use the default size."
msgstr "Si vous laissez vide, la dimension par défaut sera utilisée."
msgid "Examples: $, #, -."
msgstr "Exemples : $, #, -."
msgid "Examples: lb, kg, %."
msgstr "Exemples : lb, kg, %."
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Unique"
msgstr "Unique"
msgid ""
"Check that all entered values for this field are unique. The same "
"value is not allowed to be used twice."
msgstr ""
"Vérifier si toutes les valeurs entrées pour ce champ sont uniques. "
"La même valeur ne peut pas être utilisée deux fois."
msgid "Modulo"
msgstr "Modulo"
msgid "Secure value (allows use of all tokens)"
msgstr "Valeur sécurisée (permet l'usage de tous les jetons)"
msgid "Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)"
msgstr "Élément caché (moins sécurisé, modifiable via JavaScript)"
msgid ""
"The placeholder will be shown in the field until the user starts "
"entering a value."
msgstr ""
"Le placeholder sera affiché dans le champ jusqu'à ce que "
"l'utilisateur saisisse une valeur."