# Japanese translation of Webform Confirm Email Address (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "mail"
msgstr "メール"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Minutes"
msgstr "分"
msgid "Submissions"
msgstr "送信内容"
msgid "Webform"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "Go back to the form"
msgstr "フォームへ戻る"
msgid "Redirect URL"
msgstr "転送先URL"
msgid "E-mail to"
msgstr "宛先"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"このフォームからはまだ送信されていません。<a "
"href=\"!url\">このフォームを表示</a>。"
msgid "Submissions for %user"
msgstr "%userからの送信内容"
msgid ""
"You may use special tokens in this field that will be replaced with "
"dynamic values."
msgstr "値を動的に置換するトークンをこのフィールドに使用することができます。"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "メールの送信エラー（%from から %to 宛）"
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "あなたの送信内容"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (下書き)"
msgid "All submissions"
msgstr "すべての送信"
msgid "Filter submissions"
msgstr "送信内容を絞り込む"