# Ukrainian translation of Webform Confirm Email Address (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "mail"
msgstr "пошта"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Days"
msgstr "Дні(в)"
msgid "Hours"
msgstr "Годин(и)"
msgid "Results"
msgstr "Результати"
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
msgid "Submissions"
msgstr "Надсилання"
msgid "Webform"
msgstr "Вебформа"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Повернутися до форми"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL переадресація"
msgid "E-mail to"
msgstr "Надіслати лист до"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Надсилання для цієї форми відсутні. <a "
"href=\"!url\">Переглянути форму</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Надсилання  %user"
msgid ""
"You may use special tokens in this field that will be replaced with "
"dynamic values."
msgstr ""
"У цьому полі ви можете "
"використовувати спеціальні "
"замінники, які будуть заміщені "
"динамічними значеннями."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr ""
"Помилка під час відправки пошти (від "
"%from до %to)."
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "Ваші надсилання"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (чернетка)"
msgid "All submissions"
msgstr "Усі надсилання"
msgid "Delete submissions"
msgstr "Видалити надсилання"
msgid "!title: !field"
msgstr "!title: !field"
msgid "Filter submissions"
msgstr "Фільтрувати надсилання"