# German translation of Webform Confirm Email Address (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "Days"
msgstr "Tage"
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Submissions"
msgstr "Eingaben"
msgid "Webform"
msgstr "Webformular"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Zurück zum Formular"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Umleitungs-URL"
msgid "E-mail to"
msgstr "E-Mail an"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Es gibt keine Eingaben für dieses Formular. <a href=\"!url\">Formular "
"ansehen</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Eingaben für %user"
msgid ""
"You may use special tokens in this field that will be replaced with "
"dynamic values."
msgstr ""
"In diesem Feld können spezielle Tokens eingesetzt werden, die später "
"durch aktuelle Werte ersetzt werden."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Fehler beim Senden der E-Mail (von %from an %to)."
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "Ihre Eingaben"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (Entwurf)"
msgid "All submissions"
msgstr "Alle Eingaben"
msgid "Delete submissions"
msgstr "Eingereichte Formulardaten löschen"
msgid "Filter submissions"
msgstr "Eingaben filtern"