# Russian translation of Webform Confirm Email Address (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "mail"
msgstr "почта"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "Submissions"
msgstr "Отправления"
msgid "Webform"
msgstr "Веб-форма"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Вернуться к форме"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Перенаправление на URL"
msgid "E-mail to"
msgstr "E-mail для"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Форма никем не отправлялась. <a "
"href=\"!url\">Перейти к форме</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Отправления пользователя %user"
msgid ""
"You may use special tokens in this field that will be replaced with "
"dynamic values."
msgstr ""
"В этом поле вы можете использовать "
"специальные маркеры, которые будут "
"замещены динамическими значениями."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Ошибка отправки e-mail (от %from к %to)."
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "Ваши отправления"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (черновик)"
msgid "Delete submissions"
msgstr "Удалить отправления"
msgid "Filter submissions"
msgstr "Фильтрация отправлений"