# German translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "Days"
msgstr "Tage"
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "Confirmation URL"
msgstr "Bestätigungs-URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Submissions"
msgstr "Eingaben"
msgid "Webform"
msgstr "Webformular"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Zurück zum Formular"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Umleitungs-URL"
msgid "E-mail to"
msgstr "E-Mail an"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Es gibt keine Eingaben für dieses Formular. <a href=\"!url\">Formular "
"ansehen</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Eingaben für %user"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Fehler beim Senden der E-Mail (von %from an %to)."
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "Ihre Eingaben"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (Entwurf)"
msgid "All submissions"
msgstr "Alle Eingaben"
msgid "Delete submissions"
msgstr "Eingereichte Formulardaten löschen"
msgid "!title: !field"
msgstr "!title: !field"
msgid "Filter submissions"
msgstr "Eingaben filtern"