# Dutch translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Node ID"
msgstr "Node-ID"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"
msgid "Confirmation URL"
msgstr "Bevestigings-URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Submissions"
msgstr "Inzendingen"
msgid "Webform"
msgstr "Formulier"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Terug naar het formulier"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleidings-URL"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"
msgid "E-mail to"
msgstr "E-mail naar"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Er zijn geen inzendingen voor dit webformulier beschikbaar. <a "
"href=\"!url\">Bekijk dit webformulier</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Inzendingen van %user"
msgid "Webform submission"
msgstr "Formulierinzending"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Fout bij het versturen van e-mail (van %from aan %to)."
msgid "Serial number"
msgstr "Serienummer"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bewerken"
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "Uw inzendingen"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (kladversie)"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID inzending"
msgid "Submitter"
msgstr "Indiener"
msgid "Submission"
msgstr "Inzending"
msgid "All submissions"
msgstr "Alle inzendingen"
msgid "Date submitted"
msgstr "Datum van indienen"
msgid "Delete submissions"
msgstr "Inzendingen verwijderen"
msgid "The date the webform was submitted."
msgstr "De datum waarop het webformulier werd ingediend."
msgid "Tokens related to webform submissions."
msgstr "Tokens gerelateerd aan webformulier-inzendingen."
msgid "The unique indentifier for the webform submission."
msgstr "De unieke identificatie voor de formulierinzending."
msgid "The IP address that was used when submitting the webform."
msgstr "Het IP-adres dat werd gebruikt bij het inzenden van het formulier"
msgid "The user that submitted the webform result."
msgstr "De gebruiker die het formulier heeft ingezonden."
msgid "Filter submissions"
msgstr "Inzendingen filteren"
msgid "The serial number of this webform submission."
msgstr "Het serienummer van deze webformulierinzending."