# Portuguese, Brazil translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.20)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Voltar para o formulário"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL para redirecionamento"
msgid "IP address"
msgstr "Endereço IP"
msgid "E-mail to"
msgstr "E-mail para"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Não há submissões para este formulário. <a href=\"!url\">Ver este "
"formulário</a>."
msgid "Webform submission"
msgstr "Envio do webform"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Ocorreu um erro ao enviar um e-mail (de %from para %to)."
msgid "Serial number"
msgstr "Número de série"
msgid "Edit URL"
msgstr "Editar URL"
msgid "email@example.com"
msgstr "email@exemplo.com.br"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID da submissão"
msgid "Submission"
msgstr "Submissão"
msgid "All submissions"
msgstr "Todas as submissões"
msgid "Date submitted"
msgstr "Data de envio"
msgid "The unique indentifier for the webform submission."
msgstr "O identificador único para a submissão do webform."
msgid "The IP address that was used when submitting the webform."
msgstr "O endereço IP que foi utilizado ao enviar o webform."
msgid "The user that submitted the webform result."
msgstr "O usuário que enviou o resultado do formulário."
msgid "!title: !field"
msgstr "!title: !field"
msgid "The serial number of this webform submission."
msgstr "O número de serie desta submissão do webform."