# Hungarian translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "mail"
msgstr "levél"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Days"
msgstr "Napok"
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"
msgid "Confirmation URL"
msgstr "Megerősítő webcím"
msgid "Minutes"
msgstr "Perc"
msgid "Submissions"
msgstr "Beküldések"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Vissza az űrlapra"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Átirányítási webcím"
msgid "IP address"
msgstr "IP-cím"
msgid "E-mail to"
msgstr "Az E-mail címzettje"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Ebből az űrlapból még nem küldtek be egyet sem. <a "
"href=\"!url\">Az űrlap megtekintése</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "%user eredményei"
msgid "Webform submission"
msgstr "Űrlap eredmény"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Hiba történt az e-mail küldése során %from címről %to címre."
msgid "Serial number"
msgstr "Sorozatszám"
msgid "Edit URL"
msgstr "Webcím szerkesztése"
msgid "email@example.com"
msgstr "email@pelda.hu"
msgid "Your submissions"
msgstr "Saját beküldések"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (vázlat)"
msgid "Submission ID"
msgstr "Kitöltés azonosítója"
msgid "Submitter"
msgstr "Beküldő"
msgid "Submission"
msgstr "Beküldés"
msgid "All submissions"
msgstr "Minden beküldés"
msgid "Date submitted"
msgstr "Beküldés dátuma"
msgid "Delete submissions"
msgstr "Beküldések törlése"
msgid "The date the webform was submitted."
msgstr "Az űrlap beküldésének dátuma."
msgid "Tokens related to webform submissions."
msgstr "Űrlapbeküldésekhez kapcsolódó vezérjelek."
msgid "The unique indentifier for the webform submission."
msgstr "A beküldött űrlap egyedi azonosítója."
msgid "The IP address that was used when submitting the webform."
msgstr "Az űrlap beküldőjének IP-címe."
msgid "The user that submitted the webform result."
msgstr "Az űrlapot beküldő felhasználó."
msgid "!title: !field"
msgstr "!title: !field"
msgid "Filter submissions"
msgstr "Beküldések szűrése"