# Russian translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "mail"
msgstr "почта"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "Confirmation URL"
msgstr "URL для подтверждения"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "Submissions"
msgstr "Отправления"
msgid "Webform"
msgstr "Веб-форма"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Вернуться к форме"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Перенаправление на URL"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "E-mail to"
msgstr "E-mail для"
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждено"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Форма никем не отправлялась. <a "
"href=\"!url\">Перейти к форме</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Отправления пользователя %user"
msgid "Webform submission"
msgstr "Отправление веб-форм"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Ошибка отправки e-mail (от %from к %to)."
msgid "Serial number"
msgstr "Серийный номер"
msgid "Edit URL"
msgstr "Редактировать URL"
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "Ваши отправления"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (черновик)"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID отправления"
msgid "Submitter"
msgstr "Отправитель"
msgid "Submission"
msgstr "Отправление"
msgid "Date submitted"
msgstr "Дата отправки"
msgid "Delete submissions"
msgstr "Удалить отправления"
msgid "Tokens related to webform submissions."
msgstr ""
"Токены, связанные с отправкой "
"вебформы."
msgid "The IP address that was used when submitting the webform."
msgstr ""
"IP-адрес, использованный для отправки "
"веб-формы."
msgid "The user that submitted the webform result."
msgstr ""
"Пользователь, который отправил "
"веб-форму."
msgid "Filter submissions"
msgstr "Фильтрация отправлений"
msgid "The IP address of the submitter."
msgstr "IP-адрес отправителя."