# Czech translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2016 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-08 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzlu"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "mail"
msgstr "pošta"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "Table"
msgstr "Tabulka"
msgid "Days"
msgstr "Dnů"
msgid "Hours"
msgstr "Hodin"
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
msgid "Submissions"
msgstr "Uložené výsledky"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Návrat do formuláře"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL adresa pro přesměrování"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "E-mail to"
msgstr "E-mail pro"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Tento formulář ještě nebyl vyplněn a odeslán. <a "
"href=\"!url\">Zobrazit</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Odeslané formuláře uživatele %user"
msgid ""
"You may use special tokens in this field that will be replaced with "
"dynamic values."
msgstr ""
"V tomto poli můžete použít speciální tokeny, které budou "
"nahrazeny dynamicky generovanými hodnotami."
msgid "Webform submission"
msgstr "Odeslání formuláře"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Chyba během odesílání e-mailu (od %from pro %to)."
msgid "Edit URL"
msgstr "Upravit URL"
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"
msgid "Your submissions"
msgstr "Vaše odeslání"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (koncept)"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID odeslání"
msgid "Submitter"
msgstr "Odesílatel"
msgid "Submission"
msgstr "Odeslaný formulář"
msgid "Date submitted"
msgstr "Datum odeslání"
msgid "The date the webform was submitted."
msgstr "Datum odeslání formuláře."
msgid "Tokens related to webform submissions."
msgstr "Tokeny související s odeslanými webovými formuláři."
msgid "The unique indentifier for the webform submission."
msgstr "Unikátní identifikátor pro odeslaný webový formulář."
msgid "The IP address that was used when submitting the webform."
msgstr "IP adresa, použitá při odesílání webového formuláře."
msgid "The user that submitted the webform result."
msgstr "Uživatel, který odeslal výsledek webového formuláře."