# Italian translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "Results"
msgstr "Risultati"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
msgid "Submissions"
msgstr "Inserimenti"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Torna al form"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL per la redirezione"
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "E-mail to"
msgstr "Invio e-mail"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"Non ci sono inserimenti per questo form. <a href=\"!url\">Visualizza "
"questo form</a>."
msgid "Submissions for %user"
msgstr "Inserimenti per %user"
msgid ""
"You may use special tokens in this field that will be replaced with "
"dynamic values."
msgstr ""
"In questo campo si possono utilizzare token speciali che saranno "
"sostituiti dinamicamente con i rispettivi valori."
msgid "Webform submission"
msgstr "Inserimento Webform"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Errore durante l'invio di posta (da %from a %to)."
msgid "Serial number"
msgstr "Numero seriale"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifica URL"
msgid "email@example.com"
msgstr "email@esem.pio"
msgid "Your submissions"
msgstr "I tuoi inserimenti"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (bozza)"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID dell'invio"
msgid "Submitter"
msgstr "Autore"
msgid "All submissions"
msgstr "Tutti gli inserimenti"