# Galician translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2020 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nodo"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "mail"
msgstr "correo"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Table"
msgstr "Táboa"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "Submissions"
msgstr "Envíos"
msgid "Webform"
msgstr "Formulario web"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Voltar ao formulario"
msgid "IP address"
msgstr "Enderezo IP"
msgid "Webform submission"
msgstr "Envío de formulario"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Erro enviando correo-e (de %from a %to)."
msgid "Serial number"
msgstr "Número de serie"
msgid "Edit URL"
msgstr "Editar URL"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID de envío"
msgid "Submitter"
msgstr "Autor do envío"
msgid "Submission"
msgstr "Envío"
msgid "Date submitted"
msgstr "Data do envío"
msgid "The date the webform was submitted."
msgstr "A data no que o webform se enviou."
msgid "Tokens related to webform submissions."
msgstr "Tokens relativos aos envíos de webform"
msgid "The unique indentifier for the webform submission."
msgstr "O identificador único do envío do webform"
msgid "The IP address that was used when submitting the webform."
msgstr "A dirección IP que se usou cando se enviou o webform"
msgid "The user that submitted the webform result."
msgstr "O usuario que enviou o resultado do webform"
msgid "Filter submissions"
msgstr "Filtrar envíos"
msgid "The serial number of this webform submission."
msgstr "O numero de serie deste envío de webform"