# Romanian translation of Webform Confirm Email Address (7.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Confirm Email Address (7.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "mail"
msgstr "mesaj"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Submissions"
msgstr "Trimiteri"
msgid "Go back to the form"
msgstr "Înapoi la formular"
msgid "IP address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Eroare la trimiterea e-mail-ului (de la %from pentru %to)."
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifică URL"