# French translation of Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.10)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-18 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymes"
msgid "Overall"
msgstr "Global"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
msgid "Page Title"
msgstr "Page Title"
msgid "Word count"
msgstr "Nombre de mots"
msgid "Default language"
msgstr "Langue par défaut"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Male"
msgstr "Homme"
msgid "Female"
msgstr "Femme"
msgid "English"
msgstr "Anglais"
msgid "low"
msgstr "bas"
msgid "high"
msgstr "élevé(e)"
msgid "moderate"
msgstr "modérer"
msgid "very high"
msgstr "très élevé"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
msgid "University"
msgstr "Université"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Main Content"
msgstr "Contenu principal"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
msgid "Number of pages"
msgstr "Nombre de pages"
msgid "Negative"
msgstr "Négation"
msgid "Headings"
msgstr "Titres"
msgid "very low"
msgstr "très bas"