# Arabic translation of Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Register"
msgstr "التسجيل"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Default language"
msgstr "اللغة الافتراضية"
msgid "Full name"
msgstr "الاسم الكامل"
msgid "Male"
msgstr "ذكر"
msgid "Female"
msgstr "أنثى"
msgid "English"
msgstr "إنجليزية"
msgid "low"
msgstr "منخفضة"
msgid "high"
msgstr "عالية"
msgid "My account"
msgstr "حسابي"
msgid "Keyword"
msgstr "كلمة مفتاحيّة"
msgid "Dutch"
msgstr "هولندية"
msgid "Account"
msgstr "الحساب"
msgid "Number of pages"
msgstr "عدد الصفحات"
msgid "Headings"
msgstr "عناوين"