# Italian translation of Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonimi"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo della pagina"
msgid "Word count"
msgstr "Conteggio parole"
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"
msgid "Full name"
msgstr "Nominativo"
msgid "Male"
msgstr "Maschio"
msgid "Female"
msgstr "Femmina"
msgid "English"
msgstr "Inglese"
msgid "low"
msgstr "basso"
msgid "high"
msgstr "alto"
msgid "moderate"
msgstr "moderato"
msgid "very high"
msgstr "molto alta"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellanea"
msgid "My account"
msgstr "Profilo utente"
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"
msgid "University"
msgstr "Università"
msgid "Account"
msgstr "Profilo"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutrale"
msgid "Number of pages"
msgstr "Numero di pagine"
msgid "Headings"
msgstr "Intestazioni"