# Portuguese, Portugal translation of Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinónimos"
msgid "Overall"
msgstr "Em geral"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Page Title"
msgstr "Título da Página"
msgid "Word count"
msgstr "Número de palavras"
msgid "Default language"
msgstr "Idioma predefinido"
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
msgid "Male"
msgstr "Masculino"
msgid "Female"
msgstr "Feminino"
msgid "English"
msgstr "Inglês"
msgid "low"
msgstr "baixa"
msgid "high"
msgstr "alta"
msgid "moderate"
msgstr "moderada"
msgid "very high"
msgstr "muito alta"
msgid "My account"
msgstr "A minha conta"
msgid "Keyword"
msgstr "Palavra-chave"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
msgid "University"
msgstr "Universidade"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutro"
msgid "Number of pages"
msgstr "Número de páginas"
msgid "Headings"
msgstr "Títulos"