# Romanian translation of Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textmetrics (formerly webtexttool) (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonime"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Page Title"
msgstr "Titlu Pagină"
msgid "Default language"
msgstr "Limbă implicită"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "English"
msgstr "Engleză"
msgid "low"
msgstr "scăzut"
msgid "high"
msgstr "înalt"
msgid "moderate"
msgstr "moderat"
msgid "very high"
msgstr "foarte înalt"
msgid "My account"
msgstr "Contul meu"
msgid "Keyword"
msgstr "Cuvânt cheie"
msgid "Dutch"
msgstr "Olandeză"
msgid "Account"
msgstr "Cont"
msgid "Number of pages"
msgstr "Numărul de pagini"