# Ukrainian translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "title"
msgstr "назва"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "subscribe"
msgstr "підписатися"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Article"
msgstr "Стаття"
msgid "Articles"
msgstr "Статті"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Group ID"
msgstr "ID групи"
msgid "Message type"
msgstr "Тип повідомлення"
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Group name"
msgstr "Назва групи"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "description"
msgstr "опис"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Nickname"
msgstr "Псевдонім"
msgid "Token"
msgstr "Замінник"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Province"
msgstr "Область"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Precision"
msgstr "Точність"
msgid "country"
msgstr "країна"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Ticket"
msgstr "Квиток"
msgid "Sex"
msgstr "Стать"
msgid "Click"
msgstr "Клац"
msgid "Enter your @s username."
msgstr ""
"Введіть Ваше ім’я користувача на "
"сайті \"@s\"."
msgid "Create time"
msgstr "Час створення"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Введіть пароль, що відповідає вашому "
"імені користувача."
msgid "Delete message"
msgstr "Видалити повідомлення"
msgid "openid"
msgstr "служба OpenID"
msgid "Menu Type"
msgstr "Тип меню"
msgid "Message ID"
msgstr "ID повідомлення"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Save message type"
msgstr "Зберегти тип повідомлення"
msgid "Delete message type"
msgstr "Видалити тип повідомлення"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "nickname"
msgstr "Прізвисько"
msgid "Account APPID"
msgstr "Обліковий запис APPID"
msgid "Account AppSecret"
msgstr "Обліковий запис AppSecret"
msgid ""
"When showing message types, those with lighter (smaller) weights get "
"listed before message types with heavier (larger) weights."
msgstr ""
"При показі типів повідомлено "
"контейнерів, ті, що мають меншу вагу, "
"будуть знаходитись до типів "
"повідомлень з більшою вагою."
msgid "Please enter a url."
msgstr "Введіть url."