# Danish translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "subscribe"
msgstr "abonnér"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Articles"
msgstr "Artikler"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppe ID"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Message type"
msgstr "Meddelelsestype"
msgid "Scale"
msgstr "Skalér"
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Group name"
msgstr "Navn"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Nickname"
msgstr "Kælenavn"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr ""
"Indtast en gyldig e-mail-adresse. Al e-mail fra sitet sendes til denne "
"adresse. E-mail-adressen offentliggøres ikke og bruges kun, hvis du "
"ønsker at modtage en ny adgangskode eller nyheder og opdateringer via "
"e-mail."
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"E-mail-adressen %email er allerede i brug. <a href=\"@password\">Har "
"du glemt din adgangskode?</a>"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Province"
msgstr "Landsdel"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Precision"
msgstr "Præcision"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Navnet %name er allerede taget."
msgid "Offset"
msgstr "Forskydning"
msgid "Sex"
msgstr "Køn"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Indtast dit @s brugernavn."
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Indtast den  nye adgangskode i begge felter for at ændre din "
"nuværende adgangskode."
msgid "Items per page"
msgstr "Antal elementer"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Indtast adgangskoden der hører til dit brugernavn."
msgid "Delete message"
msgstr "Slet besked"
msgid "openid"
msgstr "openid"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Mellemrum er tilladt; eneste tilladte specialtegn er punktummer, "
"bindestreger, apostroffer og understregninger."
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"