# Estonian translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "title"
msgstr "pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "subscribe"
msgstr "telli"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Articles"
msgstr "Artiklid"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Country"
msgstr "Riik"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "url"
msgstr "veebiaadress"
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posti aadress"
msgid "Message type"
msgstr "Sõnumi liik"
msgid "Scale"
msgstr "Skaleerimine"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "City"
msgstr "Linn"
msgid "Latitude"
msgstr "Laiuskraad"
msgid "Longitude"
msgstr "Pikkuskraad"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Token"
msgstr "Tekstiasendaja"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr ""
"Toimiv e-posti aadress. Kõik kasutaja kontoga seotud teated "
"saadetakse sellele aadressile. E-posti ei avalikustata ja kasutatakse "
"ainult salasõna, uudiste või teavituste saatmiseks."
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Meiliaadressiga %email on juba registreerutud. <a "
"href=\"@password\">Kas unustasid oma parooli?</a>"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Precision"
msgstr "Täpsus"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Nimi %name on juba võetud."
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Sisesta oma @s kasutajanimi."
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr "Parooli muutmiseks sisesta mõlemale väljale uus parool."
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Sisesta kasutajanimele vastav salasõna."
msgid "openid"
msgstr "openid"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Tühik, punkt, sidekriips, ülakoma ja allkriips on lubatud, "
"ülejäänud kirjavahemärgid on keelatud."
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"