# Finnish translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "title"
msgstr "otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "subscribe"
msgstr "tilaa"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Article"
msgstr "Artikkeli"
msgid "Articles"
msgstr "Artikkelit"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Country"
msgstr "Maa"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "Event"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Group ID"
msgstr "Ryhmän ID"
msgid "E-mail address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Message type"
msgstr "Viestin tyyppi"
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"
msgid "Desc"
msgstr "Laskeva"
msgid "Group name"
msgstr "Ryhmän nimi"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "description"
msgstr "kuvaus"
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
msgid "Latitude"
msgstr "Leveyspiiri"
msgid "Longitude"
msgstr "Pituuspiiri"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Token"
msgstr "Muuttuja"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr ""
"Kelvollinen sähköpostiosoite. Järjestelmän sinulle lähettämät "
"sähköpostit menevät tähän osoitteeseen. Osoitetta ei julkisteta "
"ja sitä käytetään vain, jos tahdot tilata uuden salasanan, tai jos "
"haluat saada tiettyjä uutisia tai ilmoituksia sähköpostitse."
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Sähköpostiosoite %email on jo rekisteröity. <a "
"href=\"@password\">Oletko unohtanut salasanasi?</a>"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Province"
msgstr "Provinssi"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Precision"
msgstr "Tarkkuus"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Nimi %name on jo käytössä."
msgid "Offset"
msgstr "Siirtymä"
msgid "Ticket"
msgstr "Tiketti"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi sivustolle @s."
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Vaihtaaksesi nykyisen salasanan, kirjoita uusi salasana molempiin "
"kenttiin."
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Syötä tunnuksesi salasana."
msgid "openid"
msgstr "openid"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Välilyönnit ovat sallittuja; erikoismerkkejä ei sallita "
"lukuunottamatta pisteitä, väli- ja alaviivoja sekä heittomerkkiä."
msgid "Asc"
msgstr "Nouseva"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"