# Hindi translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "subscribe"
msgstr "सदस्यता"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Article"
msgstr "लेख"
msgid "Articles"
msgstr "लेख"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Format"
msgstr "प्रारूप"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Group ID"
msgstr "समूह आईडी"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Scale"
msgstr "पैमाना"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"%email यह ईमेल पता पहले से जुडा "
"हुआ है. <a href=\"@password\">क्या आप "
"अपना कूटशब्द भूल गये हैं?</a>"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Precision"
msgstr "सूक्ष्मता"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "यह सदस्यनाम पहले से है।"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"अपना कूटशब्द बदलने के लिये "
"पुराना कूटशब्द और नया "
"कूटशब्द दो बार लिखें"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"आपके सदस्य नाम के साथ जुडा "
"हुआ कूटशब्द लिखें"
msgid "openid"
msgstr "ओपनआईडी"