# Javanese translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "more"
msgstr "pepaké"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "Country"
msgstr "Negara"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Page"
msgstr "Kācā"
msgid "E-mail address"
msgstr "Alamat e-mail"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Desc"
msgstr "Urut Mundur"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr ""
"Alamat e-mail asli. Kabèh surat saka sistem dikirim marang alamat "
"iki. Alamat e-mail ora ditudhuhna marang khalayak umum nanging dienggo "
"kanggo nrima password anyar utawa nrima brita pilihan anyar utawa "
"woro-woro sing liwat email."
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Alamat e-mail %email uwis tau kedhaftar. <a href=\"@password\">Apa "
"Sampéyan lali kode sandhiné?</a>"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Precision"
msgstr "Ketepatan"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Jeneng %name uwis ana sing nganggo."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Leboknā jeneng @s Sampéyan."
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Kanggo ngganti sandhi panganggo saiki, leboknā sandhi anyar nang "
"field keloroné."
msgid "- All -"
msgstr "- Kabeh -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Leboknā tembung sandi sing cocog karo jeneng panganggo."
msgid "openid"
msgstr "openid"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Oléh nganggo spasi; pratandha ora diidinaké kejaba tandha titik, "
"minus, petik siji lan garis ngisor."
msgid "Asc"
msgstr "Urut Maju"