# Polish translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "title"
msgstr "tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "subscribe"
msgstr "subskrybuj"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Article"
msgstr "Artykuł"
msgid "Articles"
msgstr "Artykuły"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "url"
msgstr "odnośnik"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Group ID"
msgstr "ID grupy"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Message type"
msgstr "Typ wiadomości"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Group name"
msgstr "Nazwa grupy"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "description"
msgstr "opis"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonim"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr ""
"Wprowadź prawidłowy adres e-mail, na który będą przesyłane "
"wszystkie wiadomości e-mail od systemu. Adres nie jest udostępniany "
"publicznie i będzie wykorzystywany jedynie, jeśli będziesz chciał "
"otrzymać nowe hasło lub też informacje o nowościach oraz inne "
"komunikaty."
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Istnieje już konto użytkownika wykorzystujące adres e-mail %email. "
"W przypadku zapomnienia hasła <a href=\"@password\">należy poprosić "
"o nowe</a>."
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Province"
msgstr "Województwo"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Precision"
msgstr "Dokładność"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Nazwa użytkownika %name jest już zajęta."
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Nazwa użytkownika witryny @s."
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"By zmienić obecne hasło użytkownika, należy wprowadzić nowe "
"hasło w obydwa pola."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Hasło powiązane z nazwą użytkownika."
msgid "Delete message"
msgstr "Usuń wiadomość"
msgid "openid"
msgstr "OpenID"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Odstępy dozwolone; znaki interpunkcyjne zabronione, z wyjątkiem "
"kropek, apostrofów, myślników i podkreśleń."
msgid "Menu Type"
msgstr "Typ menu"
msgid "Message ID"
msgstr "ID wiadomości"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Save message type"
msgstr "Zapisz typ wiadomości"
msgid "Delete message type"
msgstr "Usuń typ wiadomości"
msgid "Master"
msgstr "Główny"