# Swedish translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "subscribe"
msgstr "prenumerera"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Articles"
msgstr "Artiklar"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Group ID"
msgstr "Grupp-ID"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Message type"
msgstr "Meddelandetyp"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Group name"
msgstr "Gruppnamn"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "description"
msgstr "beskrivning"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Token"
msgstr "Ersättningstecken"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr ""
"Ange en korrekt e-postadress. All e-post från det här systemet "
"kommer att skickas till denna adress. E-postadressen kommer inte att "
"visas utan används endast om du behöver ett nytt lösenord via "
"e-post, eller om du vill ha vissa nyheter eller meddelanden via "
"e-post."
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"E-postadressen %email används redan. <a href=\"@password\">Har du "
"glömt ditt lösenord?</a>"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Province"
msgstr "Landskap"
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"
msgid "Precision"
msgstr "Precision"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Namnet %name används redan."
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Ticket"
msgstr "Ärende"
msgid "Sex"
msgstr "Kön"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Ange ditt användarnamn på @s."
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"För att byta nuvarande användarlösenord, ange det nya lösenordet i "
"båda fälten."
msgid "Items per page"
msgstr "Objekt per sida"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Ange lösenordet för ditt konto."
msgid "Delete message"
msgstr "Radera meddelande"
msgid "openid"
msgstr "openid"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Mellanslag är tillåtna. Skiljetecken tillåts inte förutom punkter, "
"bindestreck, apostrofer och understreck."
msgid "Message ID"
msgstr "ID-nummer för meddelande"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"