# Chinese, Simplified translation of Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wechat (Drupal微信模块) (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "title"
msgstr "标题"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Group"
msgstr "组"
msgid "subscribe"
msgstr "订阅"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Article"
msgstr "文章"
msgid "Articles"
msgstr "文章"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Country"
msgstr "国家/地区"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Image"
msgstr "图像"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Format"
msgstr "格式"
msgid "Event"
msgstr "事件"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Group ID"
msgstr "群组ID"
msgid "E-mail address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Message type"
msgstr "消息类型"
msgid "Scale"
msgstr "缩放"
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Group name"
msgstr "群组名称"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
msgid "description"
msgstr "描述"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Latitude"
msgstr "纬度"
msgid "Longitude"
msgstr "经度"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Nickname"
msgstr "昵称"
msgid "Token"
msgstr "令牌(Token)"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr "需要一个合法的邮件地址。所有的系统邮件都会发送到此地址。此地址不对外公开，当需要获取新密码或获取特定消息及通知时会使用此邮件地址。"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"电子邮件地址 %email 已经注册过了。<a "
"href=\"@password\">忘记密码了吗？</a>"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "视频"
msgid "Province"
msgstr "省"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Precision"
msgstr "精度"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "昵称 %name 已被占用。"
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"
msgid "Ticket"
msgstr "票"
msgid "Sex"
msgstr "性别"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "输入您的 @s 的用户名。"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr "要更改当前用户密码，请重复输入新密码。"
msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "输入与您用户名相匹配的密码。"
msgid "openid"
msgstr "openid"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr "允许空格；除英文句号（.）、横线（-）、单引号（'）和下划线（_）外的标点符号不允许。"
msgid "Menu Type"
msgstr "菜单类型"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgid "Save message type"
msgstr "保存消息类型"
msgid "Delete message type"
msgstr "删除消息类型"
msgid "Master"
msgstr "主"
msgid "Wechat users"
msgstr "微信用户"