# Romanian translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Add new"
msgstr "Adaugă nou"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipuri de Conţinut"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "term"
msgstr "termen"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabular"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Template"
msgstr "Șablon"
msgid "Defaults"
msgstr "Implicite"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 articol"
msgstr[1] "@count articole"
msgstr[2] "@count de articole"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Translations"
msgstr "Traduceri"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Menus"
msgstr "Meniuri"
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanent"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 utilizator"
msgstr[1] "@count utilizatori"
msgstr[2] "@count de utilizatori"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Promovat pe prima pagină"
msgid "No content available."
msgstr "Nu este conținut disponibil."
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "Alegeți operațiunea"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Scos de pe prima pagină"
msgid "revision user"
msgstr "revizia utilizatorului"
msgid "Save content"
msgstr "Salvare conținut"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nume mașină"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"