# Japanese translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Parent"
msgstr "親"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Add new"
msgstr "新規追加"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "term"
msgstr "ターム"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Vocabulary"
msgstr "ボキャブラリー"
msgid "System"
msgstr "システム"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
msgid "Defaults"
msgstr "デフォルト"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 項目"
msgstr[1] "@count 項目"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "author"
msgstr "投稿者"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "Translations"
msgstr "翻訳"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Menus"
msgstr "メニュー"
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"
msgid "Publish"
msgstr "掲載"
msgid "Unpublish"
msgstr "非掲載にする"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "ユーザー 1 人"
msgstr[1] "ユーザー @count 人"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Promote to front page"
msgstr "フロントページに掲載"
msgid "No content available."
msgstr "コンテンツが見つかりません。"
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "Link title"
msgstr "リンクタイトル"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- 操作を選択 -"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "Change theme"
msgstr "テーマを変更"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "フロントページから撤去する"
msgid "revision user"
msgstr "リビジョンのユーザー"
msgid "Save content"
msgstr "コンテンツの保存"
msgid "Machine Name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Update node alias"
msgstr "ノードエイリアスを更新"
msgid "Set moderation state"
msgstr "モデレーションの状態を設定"
msgid "Overridden Page Templates"
msgstr "上書きされているページテンプレート"
msgid "Disable?"
msgstr "無効化?"
msgid "Add Flexible Layout"
msgstr "フレキシブルレイアウトを追加"
msgid "Change value"
msgstr "値を変更"
msgid "Change author"
msgstr "投稿者を変更"