# Hebrew translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Taxonomy"
msgstr "סיווגים"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Add new"
msgstr "הוספת חדש"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "term"
msgstr "סיווג"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Vocabulary"
msgstr "מילון"
msgid "System"
msgstr "מערכת"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Defaults"
msgstr "ברירות מחדל"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "פריט אחד"
msgstr[1] "@count פריטים"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Revert"
msgstr "שחזור"
msgid "Translations"
msgstr "תרגומים"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Menus"
msgstr "תפריטים"
msgid "Permalink"
msgstr "קישור קבוע"
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"
msgid "Unpublish"
msgstr "העברה למצב \"לא פורסם\""
msgid "« first"
msgstr "« לעמוד הראשון"
msgid "last »"
msgstr "לעמוד האחרון »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "חבר אחד"
msgstr[1] "@count חברים"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Promote to front page"
msgstr "קידום לדף הראשי"
msgid "No content available."
msgstr "אין תוכן זמין."
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
msgid "Link title"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- בחירת פעולה -"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "Change theme"
msgstr "שנה עיצוב"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "הוצא מהדף הראשי"
msgid "revision user"
msgstr "המשתמש שכתב את הגירסה"
msgid "Save content"
msgstr "שמירת תוכן"
msgid "Machine Name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"