# Scots Gaelic translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.1)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Pages"
msgstr "Duilleagan"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Development"
msgstr "Leasachadh"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "more"
msgstr "barrachd"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tacsonamaidh"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Parent"
msgstr "Pàrant"
msgid "Category"
msgstr "Roinn-seòrsa"
msgid "Add new"
msgstr "Cuir fear ùr ris"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Slighe"
msgid "Menu"
msgstr "Clàr-taice"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Theme"
msgstr "Ùrlar"
msgid "Configure"
msgstr "Rèitich"
msgid "term"
msgstr "briathar"
msgid "Add content"
msgstr "Cuir susbaint ris"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Faclair"
msgid "System"
msgstr "Siostam"
msgid "Defaults"
msgstr "Bun-roghainnean"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "author"
msgstr "ùghdar"
msgid "Revert"
msgstr "Aisig"