# Ukrainian translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.11)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Parent"
msgstr "Батько"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Flush Cache"
msgstr "Очистити кеш"
msgid "Add new"
msgstr "Додати новий"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "Content Types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "term"
msgstr "термін"
msgid "Add content"
msgstr "Додати вміст"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словник"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Defaults"
msgstr "Умовчання"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count елемент"
msgstr[1] "@count елемента"
msgstr[2] "@count елементів"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Revert"
msgstr "Відновити"
msgid "Translations"
msgstr "Переклади"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Every"
msgstr "Кожен"
msgid "Permalink"
msgstr "Постійне посилання"
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"
msgid "Unpublish"
msgstr "Не публікувати"
msgid "User Roles"
msgstr "Ролі користувачів"
msgid "« first"
msgstr "« перша"
msgid "last »"
msgstr "остання »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "@count користувач"
msgstr[1] "@count користувача"
msgstr[2] "@count користувачів"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Розмістити на головній"
msgid "No content available."
msgstr "Матеріали відсутні."
msgid "Admin"
msgstr "Адмін"
msgid "Link title"
msgstr "Заголовок посилання"
msgid "Theme registry"
msgstr "Реєстр теми"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Оберіть операцію -"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "Change theme"
msgstr "Змінити тему"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Вилучити з головної"
msgid "revision user"
msgstr "автор редакції"
msgid "Stick"
msgstr "Паличка"
msgid "Save content"
msgstr "Зберегти матеріал"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинна Назва"
msgid "Class registry"
msgstr "Реєстр класів"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Flush caches"
msgstr "Очищення кешів"
msgid "Unstick"
msgstr "Відклеїти"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title кеш очищено."
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS та JavaScript"
msgid "Page and else"
msgstr "Сторінка та решта"
msgid "Update data"
msgstr "Оновити дані"
msgid "Update node alias"
msgstr "Оновити синонім матеріалу"
msgid "magically generated"
msgstr "згенеровані магічно"