# Catalan translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.12)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "more"
msgstr "més"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Parent"
msgstr "Pare"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Add new"
msgstr "Afegeix-ne nous"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "term"
msgstr "terme"
msgid "Add content"
msgstr "Afegeix contingut"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulari"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "Defaults"
msgstr "Per defecte"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elements"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "següent ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Revert"
msgstr "Reverteix"
msgid "Translations"
msgstr "Traduccions"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
msgid "Every"
msgstr "Cada"
msgid "Permalink"
msgstr "Enllaç permanent"
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
msgid "Unpublish"
msgstr "Retira"
msgid "« first"
msgstr "« primer"
msgid "last »"
msgstr "últim »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 usuari"
msgstr[1] "@count usuaris"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Promou a la portada"
msgid "No content available."
msgstr "No hi ha contingut disponible."
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
msgid "Link title"
msgstr "Títol de l'enllaç"
msgid "Theme registry"
msgstr "Registre del tema"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Selecciona una operació -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "Change theme"
msgstr "Canvia el tema"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Degrada de la portada"
msgid "revision user"
msgstr "usuari de la revisió"
msgid "Save content"
msgstr "Desa el contingut"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom màquina"
msgid "Class registry"
msgstr "Registre de classes"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Flush caches"
msgstr "Neteja les memòries cau"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title memòria cau netejada."
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS i JavaScript"
msgid "Page and else"
msgstr "Pàgina i més"
msgid "Update data"
msgstr "Actualitza les dades"