# Estonian translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.12)
# Copyright (c) 2022 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-28 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klassifikatsioon"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Parent"
msgstr "Vanem"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Add new"
msgstr "Lisa uus"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Content Types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Configure"
msgstr "Seadistus"
msgid "term"
msgstr "termin"
msgid "Add content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Sõnastik"
msgid "System"
msgstr "Süsteem"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Template"
msgstr "Mall"
msgid "Defaults"
msgstr "Vaikesätted"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 kirje"
msgstr[1] "@count kirjet"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ eelmine"
msgid "next ›"
msgstr "järgmine ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Revert"
msgstr "Lähtesta"
msgid "Translations"
msgstr "Tõlked"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Menus"
msgstr "Menüüd"
msgid "Permalink"
msgstr "Püsiviide"
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"
msgid "Unpublish"
msgstr "Muuda mitteavaldatuks"
msgid "« first"
msgstr "« esimene"
msgid "last »"
msgstr "viimane »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 kasutaja"
msgstr[1] "@count kasutajat"
msgid "Devel"
msgstr "Arendus"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Ülenda avalehele"
msgid "No content available."
msgstr "Sisu puudub."
msgid "Admin"
msgstr "Administraator"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Vali tegevus -"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Eemalda esilehelt"
msgid "revision user"
msgstr "redaktsiooni kasutaja"
msgid "Stick"
msgstr "Muuda kleepuvaks"
msgid "Save content"
msgstr "Sisu salvestamine"
msgid "Machine Name"
msgstr "Masinnimi"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Flush caches"
msgstr "Tühjenda puhvrid"
msgid "Unstick"
msgstr "Muuda mittekleepuvaks"
msgid "Change value"
msgstr "Muuda väärtus"
msgid "Change author"
msgstr "Muuda autorit"