# Persian, Farsi translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.13)
# Copyright (c) 2024 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Flush Cache"
msgstr "تخلیه حافظه موقت"
msgid "Add new"
msgstr "افزودن جدید"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Content Types"
msgstr "انواع محتوا"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی"
msgid "term"
msgstr "واژه"
msgid "Add content"
msgstr "افزودن محتوا"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Vocabulary"
msgstr "واژگان"
msgid "System"
msgstr "سیستم"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Template"
msgstr "قالب"
msgid "Defaults"
msgstr "پیش‌فرض‌ها"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 آیتم"
msgstr[1] "@count آیتم"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ قبلی"
msgid "next ›"
msgstr "بعدی ›"
msgid "author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Revert"
msgstr "بازگشت"
msgid "Translations"
msgstr "ترجمه‌ها"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Menus"
msgstr "منوها"
msgid "Permalink"
msgstr "پیوند ثابت"
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"
msgid "Unpublish"
msgstr "عدم انتشار"
msgid "User Roles"
msgstr "نقش‌های کاربر"
msgid "« first"
msgstr "« ابتدا"
msgid "last »"
msgstr "انتها »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 کاربر"
msgstr[1] "@count کاربر"
msgid "Offset"
msgstr "جابجایی"
msgid "Promote to front page"
msgstr "نمایش بر روی صفحه اصلی"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ محتوایی در دسترس نیست."
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"
msgid "Link title"
msgstr "عنوان پیوند"
msgid "Theme registry"
msgstr "مخزن پوسته"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- یک عملیات را انتخاب کنید -"
msgid "Items per page"
msgstr "آیتم‌ها در هر صفحه"
msgid "Change theme"
msgstr "تغییر پوسته"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "حذف از صفحه اصلی"
msgid "Stick"
msgstr "به هم وصل کردن"
msgid "Save content"
msgstr "ذخیره محتوا"
msgid "Class registry"
msgstr "ثبت کلاس"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgid "Flush caches"
msgstr "خالی کردن حافظه‌های موقت"
msgid "Unstick"
msgstr "از هم جدا کردن"
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS و JavaScript"
msgid "Page and else"
msgstr "صفحه دیگر"