# Hungarian translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Flush Cache"
msgstr "Gyorstár ürítése"
msgid "Add new"
msgstr "Új hozzáadása"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Content Types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Configure"
msgstr "Beállít"
msgid "term"
msgstr "kifejezés"
msgid "Add content"
msgstr "Tartalom hozzáadása"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Szótár"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "Defaults"
msgstr "Alapértelmezések"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 tétel"
msgstr[1] "@count tétel"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "author"
msgstr "szerző"
msgid "Revert"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Translations"
msgstr "Fordítások"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Menus"
msgstr "Menük"
msgid "Every"
msgstr "Minden"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublish"
msgstr "Elrejtés"
msgid "User Roles"
msgstr "Felhasználói szerepkörök"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 felhasználó"
msgstr[1] "@count felhasználó"
msgid "Devel"
msgstr "Fejleszt"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Címlapon legyen"
msgid "No content available."
msgstr "Nincs elérhető tartalom."
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Link title"
msgstr "Hivatkozás címe"
msgid "Theme registry"
msgstr "Smink gyorsítótár"
msgid "1 term"
msgid_plural "@count terms"
msgstr[0] "1 kifejezés"
msgstr[1] "@count kifejezés"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Művelet kiválasztása -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "Change theme"
msgstr "Smink megváltoztatása"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Ne legyen címlapon"
msgid "1 link"
msgid_plural "@count links"
msgstr[0] "1 hivatkozás"
msgstr[1] "@count hivatkozás"
msgid "revision user"
msgstr "változatot készítő felhasználó"
msgid "Stick"
msgstr "Kiemelés"
msgid "Save content"
msgstr "Tartalom mentése"
msgid "Machine Name"
msgstr "Programok által olvasható név"
msgid "Class registry"
msgstr "Osztálygyorsítótár"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Flush caches"
msgstr "Gyorsítótárak ürítése"
msgid "Unstick"
msgstr "Kiemelés megszüntetése"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title gyorsítótár törölve lett."
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS és JavaScript"
msgid "Page and else"
msgstr "Oldal és egyéb"
msgid "Update data"
msgstr "Adatok frissítése"
msgid "Update node alias"
msgstr "Tartalom álnevek frissítése"
msgid "Change value"
msgstr "Érték megváltoztatása"
msgid "Change author"
msgstr "Szerző módosítása"