# Basque translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.4)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-31 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Development"
msgstr "Garapena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "more"
msgstr "gehiago"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Add new"
msgstr "Gehitu berria"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu"
msgid "term"
msgstr "terminoa"
msgid "Add content"
msgstr "Edukia gehitu"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Hiztegia"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Desc"
msgstr "Beheraka"
msgid "Defaults"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "Elementu bat"
msgstr[1] "@count elementu"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ aurrekoa"
msgid "next ›"
msgstr "hurrengoa ›"
msgid "author"
msgstr "egilea"
msgid "Translations"
msgstr "Itzulpenak"
msgid "Apply"
msgstr "Ezarri"
msgid "Menus"
msgstr "Menuak"
msgid "Every"
msgstr "Bakoitz"
msgid "Publish"
msgstr "Argitaratu"
msgid "Unpublish"
msgstr "Desargitaratu"
msgid "« first"
msgstr "« lehenengoa"
msgid "last »"
msgstr "azkena »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "erabiltzaile 1"
msgstr[1] "@count erabiltzaile"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamendua"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Azalera eraman"
msgid "No content available."
msgstr "Ez dago eduki erabilgarririk."
msgid "Admin"
msgstr "Kudeatu"
msgid "Link title"
msgstr "Estekaren izenburua"
msgid "Theme registry"
msgstr "Tema erregistroa"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Eragiketa hautatu -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementuak orriak"
msgid "Change theme"
msgstr "Tema aldatu"
msgid "- All -"
msgstr "- Dena -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Azaletik kendu"
msgid "Save content"
msgstr "Eduki gorde"
msgid "Class registry"
msgstr "Klase erregistroa"
msgid "Asc"
msgstr "Goraka"
msgid "Flush caches"
msgstr "Katxea garbitzen"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title katxea garbituta"
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS eta JavaScript"
msgid "Update data"
msgstr "Data eguneratu"
msgid "Update node alias"
msgstr "Eguneratu nodoen ezizenak"