# Korean translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.5)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Development"
msgstr "개발"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Taxonomy"
msgstr "분류"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Parent"
msgstr "상위"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "Add new"
msgstr "새로 추가하기"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "Content Types"
msgstr "내용 유형"
msgid "Theme"
msgstr "테마"
msgid "Configure"
msgstr "구성하기"
msgid "term"
msgstr "용어"
msgid "Add content"
msgstr "콘텐츠 추가하기"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Vocabulary"
msgstr "태그모음"
msgid "System"
msgstr "시스템"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Defaults"
msgstr "기본값"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "한 개 항목"
msgstr[1] "@count 개의 항목"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "author"
msgstr "작성자"
msgid "Revert"
msgstr "복구"
msgid "Translations"
msgstr "번역"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Menus"
msgstr "메뉴"
msgid "Every"
msgstr "모두"
msgid "Permalink"
msgstr "고유 주소"
msgid "Publish"
msgstr "게시하기"
msgid "Unpublish"
msgstr "게시 취소하기"
msgid "« first"
msgstr "« 처음 페이지"
msgid "last »"
msgstr "마지막 페이지 »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1명 사용자"
msgstr[1] "@count명 사용자"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Promote to front page"
msgstr "첫 페이지에 홍보하기"
msgid "No content available."
msgstr "콘텐츠가 없습니다."
msgid "Admin"
msgstr "관리"
msgid "Link title"
msgstr "링크 제목"
msgid "Theme registry"
msgstr "테마 레지스트리"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- 작업 선택하기 -"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "첫 페이지에 홍보 취소하기"
msgid "revision user"
msgstr "개정판 사용자"
msgid "Stick"
msgstr "목록 맨 위에 고정하기"
msgid "Save content"
msgstr "콘텐츠 저장하기"
msgid "Machine Name"
msgstr "기계명"
msgid "Class registry"
msgstr "클래스 레지스트리"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Flush caches"
msgstr "캐쉬들을 세척(Flush)합니다."
msgid "Unstick"
msgstr "목록 맨 위에 고정 취소하기"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title 캐시를 초기화했습니다."
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS 및 자바스크립트"
msgid "Page and else"
msgstr "페이지 그리고 다른 것"
msgid "Update data"
msgstr "자료 업데이트"
msgid "Update node alias"
msgstr "노드 별칭 업데이트"
msgid "Set moderation state"
msgstr "검토 상태 지정"
msgid "magically generated"
msgstr "자동 생성"
msgid "Administrative dashboard and related editing interfaces."
msgstr "대시 보드 및 수정 인터페이스 관련 관리."
msgid ""
"This is the page library for the site. See your landing pages, page "
"templates, and overriden page templates."
msgstr ""
"웹사이트 페이지 라이브러리입니다. 랜딩 페이지, "
"페이지 템플릿, 재정의한 페이지 템플릿을 "
"살펴보세요."
msgid ""
"This is the layout library for the site. See your preset and custom "
"layouts."
msgstr ""
"웹사이트 레이아웃 라이브러리입니다. 프리셋과 "
"사용자 정의 레이아웃을 살펴보세요."
msgid ""
"This is the pane library for the site. See all of the panes you can "
"add to your pages."
msgstr ""
"웹사이트의 창 라이브러리입니다. 페이지에 추가할 "
"수 있는 모든 창을 살펴보세요."
msgid "This will add a flexible layout to Panels"
msgstr "패널에 유연한 레이아웃을 추가합니다."
msgid "Change value"
msgstr "값 변경"
msgid "Change author"
msgstr "글쓴이 바꾸기"