# Polish translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.7)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Parent"
msgstr "Nadrzędny"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Flush Cache"
msgstr "Wyczyść cache"
msgid "Add new"
msgstr "Dodaj nowe"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Content Types"
msgstr "Typy zawartości"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "term"
msgstr "termin"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj treść"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Słownik"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elementy"
msgstr[2] "@count elementów"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Revert"
msgstr "Przywróć"
msgid "Translations"
msgstr "Tłumaczenia"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
msgid "Every"
msgstr "Każdego"
msgid "Permalink"
msgstr "Adres"
msgid "Publish"
msgstr "Publikuj"
msgid "Unpublish"
msgstr "Wstrzymaj publikację"
msgid "User Roles"
msgstr "Role użytkownika"
msgid "« first"
msgstr "« pierwsza"
msgid "last »"
msgstr "ostatnia »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 użytkownik"
msgstr[1] "@count użytkowników"
msgstr[2] "@count użytkowników"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Umieść na stronie głównej"
msgid "No content available."
msgstr "Brak zawartości."
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Link title"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "Theme registry"
msgstr "Rejestr skórki"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Wybierz operację -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "Change theme"
msgstr "Zmień skórkę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Usuń ze strony głównej"
msgid "revision user"
msgstr "autor wersji"
msgid "Stick"
msgstr "Przyklejone"
msgid "Save content"
msgstr "Zapisz zawartość"
msgid "Machine Name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Class registry"
msgstr "Rejestr klas"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Flush caches"
msgstr "Wyczyść wszystkie pamięci podręczne"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "Pamięć podręczna !title została wyczyszczona."
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS i JavaScript"
msgid "Page and else"
msgstr "Strony i pozostałe"
msgid "Update data"
msgstr "Aktualizuj dane"
msgid "Enable?"
msgstr "Włączyć?"
msgid "Update node alias"
msgstr "Aktualizuj URL"
msgid "Set moderation state"
msgstr "Ustaw stan moderacji"