# Russian translation of Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.9)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Admin (7.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Content Types"
msgstr "Типы содержимого"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "term"
msgstr "термин"
msgid "Add content"
msgstr "Добавить материал"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count элемент"
msgstr[1] "@count элемента"
msgstr[2] "@count[2] элементов"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Revert"
msgstr "Вернуть"
msgid "Translations"
msgstr "Переводы"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Every"
msgstr "Каждый"
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка (Permalink)"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
msgid "Unpublish"
msgstr "Снять с публикации"
msgid "User Roles"
msgstr "Роли пользователей"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "@count пользователь"
msgstr[1] "@count пользователя"
msgstr[2] "@count[2] пользователей"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Поместить на главную"
msgid "No content available."
msgstr "Нет доступных материалов."
msgid "Admin"
msgstr "Административный"
msgid "Link title"
msgstr "Заголовок ссылки"
msgid "Theme registry"
msgstr "Реестр темы"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Выберите действие -"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "Change theme"
msgstr "Изменить тему"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Убрать с главной"
msgid "revision user"
msgstr "редакция пользователя"
msgid "Save content"
msgstr "Сохранить материал"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Class registry"
msgstr "Реестр классов"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Flush caches"
msgstr "Очистить кэш"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title кэш очищен."
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS и JavaScript"
msgid "Page and else"
msgstr "Страница и другое"
msgid "Update data"
msgstr "Обновить данные"
msgid "Update node alias"
msgstr "Обновить синонимы материалов"
msgid "magically generated"
msgstr "Магически сформированное"