# Spanish translation of Web Experience Toolkit: Search (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Search (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Empty Text"
msgstr "Texto vacío"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 elemento"
msgstr[1] "@count elementos"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "Current search"
msgstr "Búsqueda actual"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
msgid "« first"
msgstr "« primero"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevancia"
msgid "Search type"
msgstr "Tipo de búsqueda"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Search form"
msgstr "Formulario de búsqueda"
msgid ""
"The advanced form may have additional options based upon the search "
"type. For example the advanced content (node) search form will allow "
"searching by node type and taxonomy term."
msgstr ""
"El formulario avanzado puede tener opciones adicionales basadas en el "
"tipo de búsqueda. Por ejemplo, la búsqueda de contenido avanzado "
"(nodo) facilitará la búsqueda por tipo de nodo y término de "
"taxonomía."
msgid "Same page"
msgstr "La misma página"
msgid "Override default prompt"
msgstr "Sobreescribir el aviso por defecto"
msgid "@type search form"
msgstr "Formulario de búsqueda @type"
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Filter by @title:"
msgstr "Filtrar por @title:"
msgid "Missing/broken type"
msgstr "Tipo ausente/dañado"
msgid "Name Ascending"
msgstr "Nombre ascendente"
msgid "Name Descending"
msgstr "Nombre descendente"
msgid "Content Pages"
msgstr "Páginas de contenido"