# Japanese translation of Web Experience Toolkit: Search (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Search (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Go"
msgstr "実行"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 項目"
msgstr[1] "@count 項目"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Simple"
msgstr "簡単"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Order By"
msgstr "ソート順"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "検索キーワードを入力してください"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Relevance"
msgstr "関連度"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Search form"
msgstr "検索フォーム"
msgid "Your search did not return any results."
msgstr "該当する検索結果がありませんでした。"
msgid "Sort By"
msgstr "並び替え"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"