# Portuguese, Portugal translation of Web Experience Toolkit: Search (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Search (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Empty Text"
msgstr "Texto vazio"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "@count itens"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "Current search"
msgstr "Pesquisa atual"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Simple"
msgstr "Simples"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Introduza as suas palavras chave"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevância"
msgid "Search type"
msgstr "Tipo de pesquisa"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Search form"
msgstr "Formulário de pesquisa"
msgid ""
"The advanced form may have additional options based upon the search "
"type. For example the advanced content (node) search form will allow "
"searching by node type and taxonomy term."
msgstr ""
"O formulário avançado pode ter opções adicionais com base no tipo "
"de pesquisa. Por exemplo, o formulário de pesquisa de conteúdo "
"avançado (nó) permitirá pesquisar por tipo de nó e termo de "
"taxonomia."
msgid "Override default prompt"
msgstr "Substituir prompt padrão"
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"