# Norwegian Bokmål translation of Web Experience Toolkit: Search (7.x-4.7)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Search (7.x-4.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Go"
msgstr "Utfør"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Empty Text"
msgstr "Tom Tekst"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elementer"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Current search"
msgstr "Ditt søk"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Oppgi nøkkelord"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevans"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Search form"
msgstr "Søkeskjema"
msgid "Same page"
msgstr "Samme siden"
msgid "Override default prompt"
msgstr "Overstyr standardtekst"
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"