# German translation of WF Tools (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WF Tools (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Zugewiesen"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisions-ID"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Date Created"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "login"
msgstr "anmelden"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "Full name"
msgstr "Vollständiger Name"
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"
msgid "Approved"
msgstr "Bestätigt"
msgid "Current Status"
msgstr "Aktueller Status"
msgid "Final"
msgstr "Endgültig"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "New"
msgstr "Neu"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Log Message"
msgstr "Änderungsmitteilung"
msgid "Text to display"
msgstr "Anzuzeigender Text"
msgid "Started"
msgstr "Startzeit"
msgid "Edit Link"
msgstr "Link bearbeiten"
msgid "Environments"
msgstr "Umgebungen"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Delete Link"
msgstr "Löschen-Link"
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
msgid "Reviewer"
msgstr "Überarbeiter"
msgid "Assignee"
msgstr "Beauftragten"
msgid "Last Modified"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bearbeiten"
msgid "Environment ID"
msgstr "Umgebungs-ID"
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
msgid "Download File"
msgstr "Datei herunterladen"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Revision UUID"
msgstr "Revisions-UUID"
msgid "<span class=\"icon\"></span>@label"
msgstr "<span class=\"icon\"></span>@label"
msgid "Initial content"
msgstr "Anfänglicher inhalt"